Apple arbetar för att undvika juridiskt ansvar för åldersverifiering vid appnedladdningar, men det föreslås att företaget skulle kunna förbättra integriteten genom att ta på sig denna roll.