Ett gruppåtal mot Apple angående monopol på iPhone-appmarknaden har återupptagits i USA:s appellationsdomstol efter att en distriktsdomare upphävde sitt tidigare godkännande.