Apple lanserar alternativa appbutiker och betalningsalternativ i Japan för att följa ny konkurrenslag, utan att kompromissa med säkerhet och barns skydd.