Toyota förbereder stöd för Apples bilnyckelplattform, enligt en ny rapport som bekräftar att företaget nu finns med på listan över stödjande företag.