iOS 26.2 har släppts med förbättringar för systemappar och en ny funktion för notiser som hjälper användare att inte missa aviseringar.