iPadOS 26.2 har lanserats med nya funktioner för iPad, och uppdateringen rullas ut nu till användare.