Apple har släppt iOS 26.2 för iPhone, som innehåller justeringar av Liquid Glass-designen och nya anpassningsalternativ för CarPlay.