Schweiz konkurrensmyndighet inleder en utredning om Apples villkor för tredje parts företag att använda NFC-teknologi för betalningar, efter att EU tvingat Apple att öppna sina system.