42 åklagare har varnat Apple och 12 andra teknikföretag för att stärka skyddet mot skadliga AI-beteenden, särskilt för sårbara grupper.