Europeiska kommissionen kommer att använda Apples förändringar i App Store som referenspunkt i sin utredning av Google Play Store efter flera års regulatoriska strider.