Apple TV har fått sitt bästa år hittills, med flera av sina serier utsedda till en prestigefylld lista över årets 10 bästa TV-program.