Apple har nyligen uppgraderat Vision Pro med viktiga förbättringar inom mjukvara och hårdvara, vilket stärker produktens funktionalitet nästan två år efter lanseringen.