I avsnitt 5 av Pluribus får Carol ett meddelande från hive-mind som kräver "lite utrymme" efter hennes destruktiva handlingar. Serien, skapad av Vince Gilligan, utforskar en post-apokalyptisk värld.