Apple har tagit bort ett påstående från sina App Store-riktlinjer som avråder utvecklare från att kontakta pressen vid negativa beslut, vilket kan ge dem stöd i överklaganden.