Apple försöker ogiltigförklara en indisk regel som kan leda till böter på 38 miljarder dollar för konkurrensbrott, baserat på företagets globala omsättning.