Singapores polis har bett Apple att vidta åtgärder mot phishing- och bedrägerimeddelanden via iMessage som utger sig för att komma från myndigheter.