Apple TV har dragit tillbaka serien The Hunt från premiären i december och raderat marknadsföringsmaterial, med rapporter som tyder på att serien inte kommer att återvända.