AirTags funktion för att spåra bagage har uppgraderats, vilket gör det lättare för flygbolag att återfå förlorat bagage snabbare, enligt resepublikationen Skift.