En stor mediepartner har dragit tillbaka sitt innehåll från Apple News efter tio år, vilket innebär att läsare nu får en källa mindre i appen.