Apple TV planerar att återlansera tre populära program under 2026, vilket ger tittare möjlighet att ta igen tidigare avsnitt.