Apple Maps har uppdaterats i iOS 26 med flera nya funktioner, där den mest betydelsefulla är förbättrad sökfunktionalitet för användarna.