Apple har släppt en ny video som marknadsför funktionen Rensa upp på iPhone 16, med ett humoristiskt budskap om att vara försiktig med vad man tar bort från bilder.