Apple bekräftar att japanska användare kan omassignera sidoknappen för att starta tredjeparts röstassistenter istället för Siri.