Apple planerar att låta EU-användare välja andra virtuella assistenter än Siri i iOS 26.2, enligt kodreferenser i den senaste utvecklarbetan.