iOS 26.2 beta 3 har släppts och introducerar en ny AirDrop-funktionalitet som tidigare endast har antytts.