En användare har konverterat en gammal iMac till en Studio Display genom en app, efter att Apple tagit bort Målskärmsläge från modellerna efter 2014.