Apple har släppt macOS Tahoe 26.2 beta 2 för offentliga beta-testare, som inkluderar en ny funktion för videokonferenser.