Apple har ingått ett avtal med WeChat i Kina, vilket kan ge företaget miljarder dollar i extra provision trots hot mot App Store-provisionen i andra länder.