Apple ansöker om tillstånd att överklaga en förlust i en process med brittiska apputvecklare, där skadestånd kan uppgå till mellan 1,3 och 2,6 miljarder dollar.