Apple överväger att tillverka en spelkontroll som magnetiskt fäster vid iPhone och iPad, vilket skulle förbättra spelupplevelsen på Apple Arcade.