Att streama live-sporter i 3D till Apple Vision Pro är en stor utmaning för startups på grund av kostnader, licenser och tekniska begränsningar, vilket gör det svårt att erbjuda en realistisk upplevelse.