HomePod mini är nu markerad som 'slut i lager' och 'nedlagd' hos vissa återförsäljare, vilket kan tyda på en kommande uppdatering av den 3,3 tum stora högtalaren som lanserades 2020.