Apple TV har fått fyra nomineringar till de 68:e Grammy Awards, där både filmen och serien "Severance" är bland de nominerade.