Apple har lanserat den offentliga beta-versionen av iPadOS 26.2, som innehåller flera nya funktioner efter den senaste utvecklarbeta-versionen.