Japan blir det 29:e landet som tillåter tredjeparts appbutiker för iPhone, enligt iOS 26.2 beta, efter en dom från landets konkurrensmyndighet i augusti.