Apple TV lanserar i november flera nya titlar, inklusive den efterlängtade serien Pluribus och en filmuppföljare som utspelar sig under helgdagarna.