WhatsApp har släppt en TestFlight-version av en kompanjonapp för Apple Watch, samtidigt som de bekräftar stöd för lösenordslös inloggning på Android och iOS.