Transkript av Apples Q4 2025 finansiella samtal med Tim Cook och Kevan Parekh

Varje kvartal efter att ha släppt finansiella resultat, hoppar Apples VD Tim Cook och CFO Kevan Parekh på ett konferenssamtal med analytiker för att detaljerat gå igenom kvartalet som gått, ge en förhandstitt på vad som komma skall och kreativt undvika att svara på några spetsiga frågor från analytiker. Detta är Six Colors transkript av samtalet. Tim Cooks inledande uttalande God eftermiddag, alla, och tack för att ni deltar i samtalet. Idag är Apple stolta över att rapportera intäkter på 102,5 miljarder dollar, en ökning med 8% jämfört med förra året och ett rekord för septemberkvartalet. Tjänsterna nådde ett rekord för intäkter på 28,8 miljarder dollar, vilket är en ökning med 15% jämfört med förra året. EPS landade på 1,85 dollar, vilket sätter ett rekord för septemberkvartalet. Vi växte i den stora majoriteten av marknaderna vi följer och hade rekord för septemberkvartalet i dussintals marknader, inklusive USA, Kanada, Latinamerika, Västeuropa, Mellanöstern, Japan, Korea och Sydasien. Vi satte också ett rekord för intäkter under septemberkvartalet på tillväxtmarknader och ett rekord för intäkter i Indien. Dessa resultat kommer i slutet av ett extraordinärt år för Apple, där vi nådde ett rekord för intäkter på 416 miljarder dollar för räkenskapsåret. Vi satte rekord för intäkter på tillväxt- och utvecklade marknader. Vi satte ett rekord för intäkter för iPhone. Och inom tjänster nådde vi rekord för intäkter över varje geografisk segment. Dessa resultat återspeglar den enorma kundentusiasmen för Apples produkter och tjänster, liksom vårt djupa engagemang för innovation. Vi är otroligt glada över den styrka vi ser över våra produkter och tjänster, och vi förväntar oss att intäkterna för decemberkvartalet blir de bästa någonsin för företaget och de bästa någonsin för iPhone. Vi går in i julsäsongen med en verkligen anmärkningsvärd produktlinje. Det inkluderar det största steget någonsin för iPhone, som har fått ett fantastiskt gensvar från våra användare runt om i världen. Vår Apple Watch-linje är mer kapabel än någonsin, och ger användarna sätt att ta kontroll över sin hälsa som aldrig förr genom nya funktioner som hypertension-notifikationer och sömnpoäng. Och ljudkvaliteten på nästa nivå och aktiv brusreducering av AirPods Pro 3 träffar alla rätt toner för våra användare. I oktober bröt vi också ny mark inom energieffektiv prestanda med den oöverträffade snabba M5-chippen, som är packad med neurala acceleratorer i varje GPU-kärna för att superladda AI-arbetsflöden. iPad Pro kombinerar banbrytande funktioner i iPadOS 26 med kraften från M5 för att skapa vår mest kapabla iPad någonsin. Samtidigt höjer M5 MacBook Pro ribban för vad användare kan göra med en bärbar dator, medan den nya M5-drivna Apple Vision Pro öppnar upp fantastiska möjligheter på sin oändliga duk. Vi lanserade också en vacker ny mjukvarudesign som skapar en enhetlig upplevelse över alla våra plattformar för allra första gången. Designen är skapad med ett nytt material som kallas Liquid Glass, vilket ger fluiditet, livskraft och flexibilitet till våra produkter.