Will Smith lämnar Apple TV-serien Slow Horses efter den senaste säsongen, trots att serien har förnyats för två ytterligare säsonger.