Apple-genvägar kan automatisera uppgifter som att skicka meddelanden eller stänga av aviseringar, men det krävs rätt inställningar för att få dem att fungera smidigt.