Apple TV:s kommande sci-fi-serie Pluribus, skapad av Vince Gilligan, har fått en ny trailer som ger en inblick i serien inför premiären i höst.