Apple har överklagat en dom som fastslår att företaget "medvetet" ignorerat en order att tillåta utvecklare att länka till billigare betalningsalternativ utanför App Store.