Apple är i kontrakt för att förvärva sitt tredje stora campus i Bay Area under 2023, vilket fortsätter företagets fastighetsjakt i Silicon Valley.