Apple har genomfört en branding-uppfräschning för Apple TV, där "+" har tagits bort från prenumerationstjänstens namn och en ny färgglad logotyp introducerades i beta-versionen av iOS 26.1.