Apple planerar att lansera en AI-förstärkt version av Siri med iOS 26.4 tidigt nästa år, men ingenjörer uttrycker oro över dess nuvarande prestanda.