Apple har rullat ut iOS 18.6 och iPadOS 18.6 med buggfixar och säkerhetsuppdateringar, inklusive ett nytt gränssnitt för EU-användare som installerar alternativa appbutiker.