Spaniens konkurrensmyndighet utökar sin antitrustutredning av Apples prissättningsregler för utvecklare med hänvisning till ny bevisning, trots att Apple närmar sig EU-godkännande.