Sonos har uppdaterat Trueplay-funktionen för att stödja iPhone 17, vilket möjliggör finjustering av högtalare för bättre ljudkvalitet.