Apple kan lansera en ny Studio Display tidigt 2026, med en potentiell uppdateringsfrekvens på 120Hz, enligt uppgifter från M5-annonseringen.