Apple erbjuder inte inbyte för uppgraderingar till den nya M5-modellen av Vision Pro, trots att detta är ett vanligt alternativ för andra produkter.